友達のうちへ遊びに行くとき、待ち合わせのとき、劇場や映画館へ行くとき･･･。「初めてなんだけど、どうやって行けばいいのかしら？不安だわ」。心配いりません！住所さえ調べておけばオッケー。何の問題もないんです。ってなわけで、今回はスペインの住所について知恵をつけときましょ。

●しくみ
　スペインの住所、基本的にはすべて通りの名前＋番号から成り立っている。どんな小さな通りにも名前がついていて、番号は建物ごとに通りをはさんで左右交互にふられている。通りの片側はすべて偶数。当然、もう片側はすべて奇数となる。
　そのため、通りの名前と番号がわかれば目的地が特定され、必ずそこへたどり着くことができるというわけだ。

●住所の省略形
　住所を書くときは省略形が使われる。以下、もっともよく使われる省略形。覚えておいて損はない！

-「C/」
　CALLE＝通りの略。例えば、サン・ホセ通り7番の場合「C/San
　Jose 7」となる
-「Av.」
　AVENIDAと呼ばれる大通りの略
-「Plza.」
　Plaza＝広場の略
-「s/n」
　たまに見かけるこの表示。これは「sin numero」の省略で「番号な
　 し」という意味。どういうことかというと、文字通り、番号がふられて
　 いない建物のことで、劇場など大きな建物の場合が多い。ほかに
　 も、 小さな広場にその建物ひとつしか建っていないようなときに使
　 われる。ようするに、番号をふる必要のない建物、ということにな
　 る。

●住所がわかったら･･･
　目的地の住所を手に入れたら、もう怖いものなし！といえども、すべての道の名前を知っている人なんていない。メジャーな通りならまだしも、小道なんてわかりっこない･･･。スペイン人だってそれは同じこと。

　こんな「困った！」のためにあるのが、小道まで詳細に示した地図。よくポケットブックのかたちで売られている。索引がついていて、辞書をひく要領で道の名前を調べることができる。すると「○ページ」と出ているので、そのページを見ればこまかーい道まで名前入りで載っているというわけだ。

　これ一冊あればもうどこへでも行ける！強い味方なのだ。

　目的地まで無事到達！しかーし！そこがピソ（Piso＝マンション）だったら･･･。実は、スペインのピソは日本のマンションとはちょっと違うんです。次回はピソについて。

Jスパ！コレクション「留学知恵袋」のバックナンバーはこちら