【ポイント解説】
buen rollo　仲がいい。よい雰囲気
Me cae gordo（caer gordo a 〜【alguien】）　〜【人】にとって感じが悪い。〜【人】の気に食わない。
ser un cacho (o un pedazo) de pan　単語そのままの意味だと“パンのひとかけら”、という意味ですが、“本当に人がよい。いい人”という意味です。
hablar por los codos　のべつ幕なしに喋る。よく喋ること。
※お喋りな人は、話すうちに身振り、手振りを交え、los codos 肘まで動かして話す、ということからできた表現だそうです。
falso　うわべだけの、偽善の。

監修：大谷由美子（CLICセビージャ・留学コーディネータ）