File9 部屋をかりる
　 “¿Alquila algún pico?”
　　　　　　　　
アルキラ　アルグン　ピソ

貸しアパートがありますか？　　　　
　 スペインに少し滞在してみようと思ったら、短期用の賃貸物件が利用できます。沿岸部のリゾートでは入居してすぐ暮らせる家具付きの短期賃貸はとてもポピュラーです。料金はシーズン料金制で夏のハイシーズンと長期契約の料金は大きな格差があります。経済性を狙ったら夏を避けることもひとつのアイデアです。街の不動産会社やローカル新聞の不動産情報を見て物件をいくつか訪問するとその地域の賃貸料、料金に見合う物件のスタンダードが分かります。これぞという物件が見つかったら即契約です。家主/不動産会社が契約書を準備していますから、条件を良く確認した上でサインをします。短期契約の場合は契約期間分の家賃を全て入居時に支払いを求められる場合と期間によっては月払いの場合があります。入居の際には備品と物件のコンディションをチェックするインベントリーがある場合もありますので、破損品汚れなどはその時に申し出ます。入居時にデポジットを支払った場合はインベントリーの記載通りに物件を家主に返せば返金されます。
　 【お役立ちファイル】
　（便利な語彙）
Alquilamos áticos, pisos, apartamentos y estudios 賃貸物件はペントハウス、アパート、マンション、ステュディオです。
Junto a la plaza/playa, zona este/oeste 広場/ビーチそば、東/西地区
Es una zona muy tranquila. 静かなエリアです
Temporada larga 長期 Temporada alta ハイシーズン
Alquiler semanal 週貸し Piso dos habitaciones, amueblado 家具付2部屋アパート
Jardín privado y piscina プライベートガーデン、プール Habitación con derecho a cocina キッチンシェアの貸部屋
¿Cuántas camas tiene? ベッドはいくつありますか？
Tiene armarios empotrados. 作り付けのワードローブがあります。
Disponible a partir de septiembre. ９月から空いています。
¿Quiere firmar el inventario por favor? インベントリー（入居時チェック）にサインをしていただけますか。
Hay que pagar un mes de fianza. ひと月分のデポジット（敷金）が必要です。
Se devolverá cuando finaliza el contrato. 契約終了時に返金されます。
　

（便利な物件情報）
賃貸物件の検索サイト


戻る