６つのクラスからお選び下さい。
(番号をクリックしてください）
サマーコースを受講された方が「 2004年秋季コース」を受講される場合、 入学金全額免除・入学試験無料 となります。また、在校生、OB・OG、元通信受講生は 授業料が2,000円OFF となります。
＜2004年秋期コースは10月開講。8月より無料公開レッスン予約受付予定です＞
|
◆スペイン語専修コース
せっかく習ったスペイン語が錆付いていませんか？
ベテラン講師によるテーマ別の強化クラス 2コースです。
1 |
接続法を初めて学ぶ方、以前に学んだけど忘れてしまった方のため |
|
|
接続法はスペイン語学習の難関。接続法を使えるようになると、精確でより豊かなスペイン語の表現ができるようになります。初めて接続法を学ぶ方、以前学習したことはあるが忘れてしまったという方を対象とする講座です。
●授業料／￥ 20,000（税込・教材費込）
●対象レベル／ D.E.L.E. Inicial以上、スペイン語検定3～4級程度
●定員／ 20名
●講師／ 二宮哲 （専修コース通訳者・翻訳者のための基礎知識・実践スペイン語 IA）
●クラス略称／西専文法●場所／東京校●期間／ 7月26日（月）～29日（木）●時間／18:30～20:30＜全4回・計8時間＞ |
２ |
オーディオ・ビジュアル教材をフル活用して楽しくリスニング強化 |
|
会話は何となくできるけれどリスニングが弱くて…という方のための短期クラス。オーディオ・ビジュアル教材をフル活用して「画像」と「音」でスペイン語を吸収しながらリスニングのコツを身に付けます。横浜校で開催。
●授業料／（Y-1）￥24,000 （Y-2）￥12,000（共に税込・教材費込）
●対象レベル／D.E.L.E. Inicial～Intermdedio程度、スペイン語検定3～4級程度
●定員／各20名
●講師／Norma Santillán（東京校専修コース実践スペイン語Ⅱ、Ⅳ）
●クラス略称／西語リスニングY-1・Y-2●場所／Y-1・Y-2：横浜校●期間・時間／Y-1：8月2日（月）・3日（火）・5日（木）・6日（金）の18:45～20:45＜全4回・計8時間＞、Y-2：8月1日（日）の10:00～15:00（休憩1時間）＜全1回・計4時間＞ |
◆スペイン語通訳コース
これから通訳訓練を始めたい方から、すでに通訳経験がある方にも対応。ポイントを絞った効率的な学習が可能です。
3 |
同時通訳に必要な技術の解説と実践訓練を短期間で効率的に |
|
|
逐次通訳訓練も併せて行うほか、日程の後半ではネイティブスピーカーも交えて生のスペイン語を訳したり、訳出したスペイン語をチェックする機会も設けられます。講師はスペイン語会議通訳者の第一線で活躍中の横田佐知子先生。
●授業料／￥45,000（税込・教材費込）
●対象レベル／東京校スペイン語通訳コース本科相当、逐次通訳業務経験者、D.E.L.E.Superior相当、スペイン語検定1～2級相当、 同時通訳を真剣に学びたいと思っている方
●定員／12名
●講師／横田佐知子
●クラス略称／西同時入門●場所／東京校●期間／8月9日（月）～13日（金）●時間／18:30～20:30＜全5回・計10時間＞ |
4 |
通訳訓練を始めたい方のためのスペイン語逐次通訳の基礎コース |
|
通訳訓練を始めたい方向けの、スペイン語逐次通訳の基礎を学ぶ集中コース。現役通訳者がシャドウイング、リプロダクションなどの通訳訓練メソッドを用いて指導します。
●授業料／￥32,000（税込・教材費込）
●対象レベル／スペイン語通訳訓練が初めての方、D.E.L.E..Intermedio以上、スペイン語検定3級程度
●定員／20名
●講師／今木照美（通訳コース基礎科Ⅱ）、石井裕子（通訳コース入門科Ⅱ）
●クラス略称／西はじ通●場所／東京校●期間／7月18日（日）～19日（月）●時間／13:00～18:00＜全2回・計8時間＞ |
5 |
多くの人が苦手とする「3つのスキル」を集中的に学習 |
|
リプロダクション、メモ取り、数字の聴き取り。スペイン語を学ぶ上において多くの人が苦手とする、この3つのスキルの習得に難しさを感じている方やカベにぶつかっている方のための1日集中特訓クラス。
●授業料／￥20,000（税込・教材費込）
●対象レベル／東京校スペイン語通訳コース入門科Ⅰ～基礎科Ⅱ、D.E.L.E.Intermedio以上、スペイン語検定3級程度
●定員／20名
●講師／中西智恵美（通訳コース基礎科Ⅰ）
●クラス略称／西通スキル●場所／東京校●期間／7月25日（日）●時間／10:00～17:00＜全1回・計6時間＞ |
◆スペイン語翻訳コース
スペイン語翻訳訓練を始めたい方に最適のコース。短期間で集中的に学べるように構成されています。
6 |
これから翻訳訓練を始めたい方のための実践プロセス体験講座 |
|
|
原文を手にしてから完成した商品にするまでの「原文を読む・意図をつかむ・日本語に訳す・用語を調べる・文章を練る」プロセスを体験できます。
●授業料／￥16,000（税込・教材費込）
●対象レベル／D.E.L.E.Intermedio以上、スペイン語検定3級程度
●定員／10名
●講師／古寺惇子（通訳コース西文和訳入門科）
●クラス略称／西翻訳入門●場所／東京校●期間／7月18日（日）・19日（月）●時間／10:00～12:00＜全2回・計4時間＞ |
|
|
 |
|
アイ・エス・エス東京校
スペイン語コース教務 田中秀幸
今年の夏は猛暑とのこと。このような時の頑張りこそが真の実力に結びつくのではないでしょうか。この夏こそスペイン語の弱点を補強しようと考えている方へ ISS のサマーコースのご案内です。
スペイン語の最初の難関ともいえる接続法の習得やリスニング強化クラス、また通訳訓練の第一歩に最適なクラスなど、短期間で効率良く学習いただけます。横浜校にても開講致しますので、横浜方面にお住まいの方もぜひお問い合わせください。
最高の講師陣にてお待ちしております。締切り間近ですのでお早めのお問い合わせ、お申し込みをお待ちしております。
|
|
 |
|
